Как утверждает писатель, ему было сказано, что он «не является надежным источником» для внесения правок.
Статью в «Википедии», посвященную роману Рота «Людское клеймо» (The Human Stain), все же изменили, но только после того, как писатель опубликовал открытое обращение к онлайн-энциклопедии в журнале The New Yorker, сообщает BBC.
Главный герой романа – преподаватель вымышленного колледжа штата Массачусетс Коулман Силк (Coleman Silk). Его жизнь превращается в настоящий хаос после того, как он делает неосмотрительное замечание, расцененное как расистское.
В онлайн-энциклопедии утверждалось, что прототипом Коумана Силка, который по рождению был афроамериканцем, но отказался от своего происхождения и называл себя белокожим иудеем, был критик и писатель Анатоль Броярд (Anatole Broyard), который также по рождению являлся афроамериканцем, но отрицал это.
В пространном письме, опубликованном на страницах журнала New Yorker, Филип Рот заявил, что списал характер главного героя своего романа не с писателя Броярда, а со своего друга-преподавателя, которого в 1985 году также уволили из Принстона за замечание, которое ошибочно сочли расистским.