Чтобы воспользоваться функцией, нужно скачать необходимые словари.
Второго июня компания «Яндекс» объявила об усовершенствовании своего приложения Яндекс.Перевод для iPhone. «Теперь в зарубежной поездке вы сможете узнать, что такое entrada gratuita или entrecôte de boeuf, не тратя деньги на мобильный интернет в роуминге или время — на поиск сетей Wi-Fi», - сообщается в официальном блоге компании. Пока без подключения к сети приложение переводит с русского на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и наоборот. Программа подсказывает значения отдельных слов и переводит фразы и тексты целиком.
Для того, чтобы переводить без интернета, нужно выбрать соответствующую опцию в настройках приложения и скачать необходимые словари, объём которых составляет 500-700 мегабайт.
Приложение «Яндекс.Перевод» доступно для iPhone, Android и Windows Phone, однако офлайн-перевод пока поддерживается лишь для iPhone. Все версии приложения бесплатны.
Аналогичный бесплатный сервис «Google.Переводчик» не имеет функции офлайн-перевода, но поддерживает рукописный ввод и распознаёт текст с фотографии.
Компания ABBYY также имеет мобильное приложение с офлайн-переводом для iOS, но по цене в 5,99 доллара. В нём поддерживается большее количество языков, есть и другие функции, например, распознавание текста с фотографии.
«Яндекс.Перевод» — это сервис для перевода слов, фраз и текстов. В его основе лежит технология статистического машинного перевода, созданная в «Яндексе» в 2011 году. Каждый день «Яндекс.Переводом» пользуются более 550 тысяч человек, которые выполняют с помощью сервиса от 2 до 3 млн переводов.
Фото: Яндекс.Блог
