Цель в жизни у Ларри одна: соблазнить как можно большее количество женщин. Цель у женщин в мире Ларри – дать ему как можно больше трудновыполнимых заданий и в конце концов оставить с носом. Хорошо еще, если с носом.
Первая игра про этого неунывающего холостяка (Leisure Suit Larry I: Land of the Lounge Lizards) вышла почти 30 лет назад – в 1981 году.
И, как ни удивительно, даже сегодня она все еще остается популярной. Не говоря уже про остальные пять. (Четвертой серии не существует по до сих пор неизвестным причинам. Говорят, что исходники были утеряны в результате несчастного случая, но это никем не подтверждено.) Сюжет любой из игр с Ларри сводится к тому, чтобы, выполняя различные поручения (как и принято в квестах), добиться той или иной девушки – да, именно для того, о чем вы подумали. Впрочем, в реальности, если задуматься, все происходит примерно по тому же сценарию. С той лишь разницей, что жениться Ларри ни на ком не собирается, ему вполне достаточно одной ночи. В общем, настоящий охотник и настоящий мужчина. К сожалению, сами девушки это не всегда понимают.
Кадр из Leisure Suit Larry 6: соблазнение налицо
В чем была особенность игр про Ларри Лаффера (игра слов: Laffer/Lover) и чем они отличались от других игр ярко выраженной эротической направленности? Наверное, в том, что создателю серии, Элу Лоу (который списывал внешность Ларри, говорят, с самого себя – в чем-то они и правда похожи), удалось сделать практически невозможное: нащупать ту самую тонкую грань между юмором и пошлостью (чего, к слову, не удалось создателям Comedy Club), благодаря чему игры действительно забавны, и при этом не скатываются в грубую скабрезность. Это сейчас откровенная порнография наподобие игр Sexy Beach или Battle Raper, которые не оставляют никаких просторов для воображения, считаются нормой и воспринимаются совершенно равнодушно. В прошлом веке игры подобного уровня были бы громом среди ясного неба.
И, конечно, квестовая составляющая. Игры про Ларри до сих пор считаются одними из сложнейших в мире квестов, а пройти последнюю, седьмую часть без подсказок мало кому удавалось.
Девушки Ларри попадались иногда с весьма своеобразными вкусами в постели
Поскольку в эпоху развития программного обеспечения вообще и компьютерных игр в частности создатели очень любили вставлять в свои продукты различные «пасхальные яйца» (скрытые шутки или дополнительные возможности, вызываемые определенной комбинацией клавиш), то в Sierra, разумеется, не могли обойти такую возможность стороной. В последней, седьмой версии Larry, количество подобных «яиц» достигло апогея, и местами игра приобретала весьма откровенный характер. Но даже при всем этом игру нельзя назвать чистым порно. Скорее, легкой эротикой. Местами.
Что же касается платформ, то Larry выпускали преимущественно под IBM PC, то есть под DOS (хотя были и Atari, и Apple). Под Windows изначально выпускалась только Larry 7 в 1997 году, хотя уже тогда существовала, например, портированная из DOS версия Larry 6. Правда, портирована она довольно криво – приходилось принудительно переключать экран в режим 256 цветов, иначе игра отказывалась запускаться.
Вот так выглядела обложка русифицированной версии LSL7 в исполнении «Акеллы»
Особо хочется отметить самый популярный русский перевод седьмой части игры – «Leasure Suit Larry: Love for Sail!». Локализацией занималась известная подобными делами в 1990-е компания «Акелла» (которая после переключилась на разработку собственных компьютерных игр), и, надо сказать, сделала это блестяще. Перевод был закадровый, многоголосный. Локализаторы постарались сохранить весь тонкий юмор и шутки персонажей на русском, местами даже чуть меняя их с учетом русской специфики. Редко хочется сказать «перевод лучше оригинала», но в данном случае дело обстоит именно так. Даже шутки персонажа «комедийного клуба», играющего Билла Клинтона (Bill Clinton), переведены вполне адекватно.
Последняя серия игры этой линейки квестов (Leisure Suit Larry 8: Lust in Space) так и не вышла, а сам Эл Лоу (Al Lowe) давно отошел от мира компьютерных игр. Так что если вы заинтересовались похождениями бравого ловеласа, то все игры серии можно легко найти на торрентах, в том числе и с русской локализацией. К слову, седьмую часть локализовывала не только «Акелла», но и другие компании, но именно у «Акеллы» дубляж получится лучше всего.