Норвежская писательница Анне Рагде (Anne Birkefeldt Ragde), автор нескольких романов для детей и взрослых, стала центром пиратского скандала, передает TorrentFreak.
Газета Dagens Næringsliv взяла у Рагде интервью для статьи, посвященной проблеме нелегального копирования электронных книг. 53-летняя писательница рассказала изданию, что приравнивает копирование авторского произведения к воровству. По ее подсчетам, из-за «книжных пиратов» она потеряла около полумиллиона крон (более $70 тыс.). Чтобы уменьшить потери, она запретила издавать свой последний роман в виде аудиокниги и не позволила переводить его на русский и китайский языки.
Однако женщина призналась, что не брезгует покупкой контрафактных товаров — например, поддельных сумок Prada, — так как настоящие неоправданно дороги.
Сын Рагде Джо (Jo) также рассказал журналистам, что в плеере iPod его матери хранятся около 1,8 тыс. пиратских треков, которые они вместе скачали из Интернета. Писательница подтвердила эту информацию.
Признания Рагде вкупе с ее резкими высказываниями в адрес пиратов вызвали осуждение у многих ее соотечественников. Так, Олаф Торвунд (Olav Torvund), профессор юридического центра при Университете Осло, обвинил женщину в двуличности и заявил, что она должна заплатить за все украденные ей треки и сжечь контрафактные сумки.
Сама Рагде в последующих заявлениях утверждала, что ее слова вырвали из контекста. Пиратские треки в плеер, по словам писательницы, закачал ее сын, а сама она всегда платит за музыку.
Рагде опубликовала свою первую книгу в 1986 году. Ее роман «Тополь берлинский» был переведен на 20 языков, в том числе и на русский.
