Возможность перевода можно включить в настройках Gmail Labs. С ее помощью можно перевести любое письмо (входящее или исходящее) на один из более 40 языков. Пока сервис не доступен пользователям бесплатной версии Google Apps, но в ближайшем будущем Google обещает сделать его доступным для всех желающих.
Перевод осуществляется в течение нескольких секунд. В результате пользователь получает перевод темы и тела письма при сохраненном оригинале, что позволяет редактировать ошибки машинного перевода.
В настоящее время Gmail предлагает пользователям несколько десятков расширений Labs для почтового аккаунта, среди которых защита от необдуманных писем, напоминание о присоединенных файлах, настройка расположения подписи, быстрые клавиши, суперметки и другие.