ЙЦУКЕН-раскладку клавиатуры устройства Motorola Milestone иначе как странной не назовешь. Человек, который занимался русификацией устройства, явно не был знаком не только с Достоевским или Толстым, но и с русским алфавитом вообще. Слово «электрозвонок», набранное на клавиатуре коммуникатора, будет выглядеть вот так: «ЗлектроЭвонок».
Дело в том, что в американской компании не заметили разницы в начертаниях кириллических букв «З» и «Э» и нечаянно поменяли их местами. «З» на клавиатуре Milestone располагается в среднем ряду клавиш, а «Э» — в верхнем, сообщает Unwired View. (Надо сказать, что буква «З» всегда вызывала трудности у иностранцев: немецкая кондитерская фабрика Piasten когда-то перепутала «З» с «В» и выпустила на российский рынок конфеты «Москва златоглазая».)
Русская раскладка клавиатуры Motorola Milestone. Фотография с сайта Mobile-review.com.
Помимо этого, в русской раскладке Motorola Milestone отсутствует запятая. В русском языке этот знак препинания встречается гораздо чаще, чем в английском, и обойтись без него просто невозможно.
Еще одна неприятная особенность клавиатуры коммуникатора — клавиши со «сдвоенными» буквами: производитель объединил в пары «Ф» и «Ы», «Й» и «Ц», «Х» и «Ъ», «Я» и «Ч». При этом на клавиатуре сохранили по две клавиши Shift, две — Alt, и две «пустые» клавиши непонятного назначения в нижнем ряду.
Коммуникатор Motorola Droid (Motorola Milestone — в версии для России и стран Европы) был представлен компанией 28 октября 2009 года. Устройство работает на базе ОС Android 2.0, а наличие полноценной клавиатуры считается одним из его главных преимуществ.
