Небольшой конфуз случился с новым президентом США. Барак Обама сделал официальный подарок британскому премьер-министру Великобритании Гордону Брауну во время визита последнего на территорию США. Чиновнику был вручен DVD с классической музыкой.
В свою очередь, премьер-министр подарил американскому президенту подставку для ручек, вырезанную из части судна, боровшегося с рабовладельческими конвоями.
Г-н Браун был очень тронут подарком, но за пределами США диск работать отказался. Проблема заключается в том, что многие DVD-плееры, также как и сами диски, имеют так называемую «региональную метку». При несовпадении этих меток устройство отказывается воспроизводить содержимое дисков.
Изначально эта технология была придумана для сдерживания пиратства, а в итоге привела к конфузу на уровне политики.