Как это работает
После регистрации пользователь сервиса получает возможность работать с видеороликами. Ролики разбиваются на короткие фрагменты. Одновременно с показом очередного видео-фрагмента рядом с роликом отображаются слова, прозвучавшие во время проигрывания. Эти слова предлагается расставить в правильном порядке.
Если слова не были размещены верно, пользователям предлагается повторно прослушать фрагмент ролика. Тут же можно легко получить перевод каждого слова. Во всплывающем окне отображается цитата из словаря с переводом слова, доступна возможность прослушать произношение или перейти на страницу словаря Google.
После прослушивания ролика нужно расставить слова в правильном порядке
В профайле пользователя отображаются его успехи в изучении языка. На этой странице видно, сколько роликов было пройдено и сколько из них было правильно обработано.
Сервис оснащен удобным и понятным интерфейсом
Каталог роликов
Видеоролики, доступные на сайте Video-English, представлены в тематическом каталоге. С его помощью каждый пользователь может выбрать наиболее интересные для себя. Разделами каталога являются News (новости), Interviews (интервью), Speech (речи), Miscellaneous (разное). Пока роликов не очень много, однако авторы проекта обещают серьезно подойти к вопросу наполнения базы.
Учебные ролики сгруппированы по темам
Новые онлайновые методики
Авторы идеи проекта Video-English считают его одним из наиболее универсальных, и заявляют, что он позволяет тренировать одновременно и аудио-восприятие, и словарный запас, и развивать интуитивное понимание грамматики.
Комбинация аудиовосприятия и работы с текстом действительно делает проект удачным способом изучения иностранного языка. Однако использовать только его, конечно же, нельзя. Идея Video-English будет максимально эффективной в комбинации с другими методами и инструментами.
Уникальность Video-English состоит в том, что этот сервис предлагает работать не со скучными текстами или аудио-материалом, озвученным профессиональными дикторами. Тут звучит живая речь обычных людей. С помощью Video-English можно услышать наименее адаптированную и наиболее естественную речь. Поэтому инструмент Video-English будет особенно хорош для тех, кому в будущем придется общаться с так называемыми «носителями языка».
