На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

EasyWords — зубрим иностранные слова

Фото: flickr.com/kvh

Идеи как Lexiconer, так и EasyWords идентичны: изучать группу слов методами зазубривания, вдалбливания и чередования нескольких типов упражнений.

Вот только реализация слегка подкачала. Во-первых, скачать программу с официального сайта оказалось труднее, чем Lexiconer, да и любую другую.

Да и сайта своего EasyWords не имеет, живя на «Сайтах Google» — для загрузки нужно послать запрос, и после одобрения ее можно будет скачать. Не совсем ясна такая закрытость, тем более что словари можно скачать без проблем.

Да, словари. Словарей очень и очень мало, и это минус EasyWords и плюс Lexiconer, который недостатком в десятки тысяч (!) изучаемых слов явно не страдает. Суммарное количество слов в англо-русских словарях EasyWords, к примеру, даже до 9 тыс. не дотянет.

Но вернемся к самой программе. В главном окне мрачноватых черно-серых тонов отображается список загруженных словарей с количеством слов (ссылку на словари в собственном формате EWD смотрите в предыдущем абзаце), и там же с помощью кнопок «Учить» и «Листать» можно заняться «зубрежкой» или простым просмотром слов соответственно. Что интересно, просмотр происходит в виде прозрачной бегущей строки сверху, причем не сразу слова с переводом, а по очереди — сначала на русском, потом на английском с транскрипцией. Идея весьма интересная и по сути, видимо, предназначена для того, чтобы запоминать слова, не отрываясь от работы… но своим постоянным миганием она сразу напоминает недоброй памяти LJTimes, который вызвал столь яростные дебаты неделю назад. И толку от этой строки, честно говоря, никакого — она скорее мешает, чем помогает.

Типы упражнений аналогичны таковым в Lexiconer за исключением одного из них, очень похожего на составление слов из букв в LinguaLeo и LinguaMania. Правда, с некоторыми отличиями, опять-таки говорящими не в пользу EasyWords. Буквы проставляются методом не перетаскивания, а скорее «перекликивания», что можно сравнить с классическим 16-клеточным паззлом — щелкаете на две буквы и они меняются местами друг с другом. Своеобразное упражнение, и нельзя сказать, что удобное. В данном случае идеала достигла все-таки детская Linguamania, где расставлять буквы можно в любом порядке.

Еще одно заметное отличие проявляется в самом конце: если Lexiconer выводит какую-то статистику в конце изучаемой группы слов, то EasyWords просто сообщает о самом факте завершения блока.

И последнее отличие, ставящее на программе крест — EasyWords, к тому же, платный! Платный пользователь получает еще три упражнения, но ни о покупке, ни о сумме, которую просит автор, информации найти не удалось. А стоит ли эта программа хоть рубль, думаем, понятно из этого обзора.

Автор: Артур Лоянич, обозреватель «Руформатора»

Картина дня

наверх